有道人工翻译要做几亿外贸从业人员的“专属翻译官”

跨境电商雨果网 跨境电商雨果网 1年前 0 0 3123
摘要:昨日苹果发布会的翻译很给力有木有!多亏了有道翻译的同传翻译,其实有道翻译还是亚马逊SPN服务商。


北京时间13日凌晨,科技节年度“肾”事-苹果发布会在ApplePark中的乔布斯剧院如约召开,数款重磅新品联袂登场,引起万千果粉关注,仅在网易科技频道观看次场发布会的人数就有数百万。

除了令人“肾疼”的iPhoneX贵出新的高度,不少在网易科技在线观看发布会的果粉们也感受到了另一重惊喜——前所未有的流畅观会体验。

不同于往年观看苹果发布会时断时续、库克讲十句翻译才跟得上一句的“尬观”,今年果粉坐在家中就享受到了与发布会现场“美帝”人民近似的体验,毫无卡顿,且中文翻译与库克演讲无缝对接,让人产生了一种“库克其实讲的是中文”的奇妙“幻觉”。

此次网易科技与网易直播联合有道人工翻译为果粉们带来了一场高质高效的同传体验,而这次也不是有道人工翻译第一次被苹果发布会“翻牌”——今年6月,有道人工翻译就应邀为苹果全球开发者大会(WWDC)提供在线直播同传服务。两次合作的同传服务皆广受好评。

有道人工翻译于2012年年中上线,是网易自营的专业翻译平台。依托于有道词典海量用户打造了一套完整的翻译服务解决方案。平台采取用户自主下单、译员自主接单的模式,提供快速翻译、文档翻译、人机翻译等多种翻译方式,以高效率、高质量的翻译服务著称。

据了解,有道人工翻译最快一分钟可以给出翻译结果。此外,平台NPS值(用户净推荐值)超过80%。

尽管多次与苹果发布会“沾亲带故”,但有道人工翻译真正被外贸人所熟知的是其亚马逊SPN服务商的身份。

今年8月,亚马逊在广州举办了卖家开放日活动,有道人工翻译作为亚马逊全球供应商网络中的翻译服务企业高调亮相。

据了解,为了方便中国卖家向亚马逊全球2.85亿活跃付费用户销售商品,有道人工翻译加入亚马逊全球开店第三方服务商网络,力图满足中国商户在跨境贸易中的一系列语言翻译需求,向中国商户提供国际贸易支持。

有道人工翻译帮助亚马逊商户把中英文商品资料翻译成英语、德语、日语、西班牙语等多国语言,且全部由专业译员翻译、复核,价格也颇为“亲民”,卖家平均仅需为每个单词支付0.02美元,就能获得高标准的专业翻译服务。


据悉,有道人工翻译加入亚马逊全球供应商网络已满1年目前已有数百家电商商家定期通过有道人工翻译下单翻译。

除了亚马逊,有道人工翻译在国际合作、国际科研相关领域也多有建树,不但成为了暴雪嘉年华的指定同传合作对象,也和清华学堂在线合作,翻译了加州大学伯克利分校云计算相关课程。

与传统翻译公司不同,有道人工翻译解决了被市场忽视的大量而又“长尾”的C端用户与小B端中小企业的需求。

截至2017年6月底,有道人工翻译的成单数量就已经超过了百万单。日均成单量也超过了千单,据介绍,其中一半以上的翻译内容都与外贸相关。

为此,有道人工翻译也推出了外贸翻译的专项服务解决方案:

点击下方空白区域查看答案

1、对于有快速翻译、实时响应需求的外贸人员,有道人工翻译推出了“人机翻译”服务,以神经网络翻译技术为支撑,实现机器翻译与人工翻译的有机结合,大大提高了翻译速度,降低了翻译费用,适用于有高频、快速翻译需求的外贸人员;

2、对于外贸合同文本、产品说明书、报关单等有较高规范性要求的文档,有道人工翻译为外贸人员提供了快速翻译与文档翻译两种选择。外贸人员可自行下单,选择对口的领域的专业译员进行定向服务。对于有时限要求的翻译服务,有道人工翻译还提供了延迟赔付服务,保证了翻译的时效性。


受世界经济温和复苏等利好因素推动,2017年上半年中国货物贸易进出口总值13.14万亿元,同比增长19.6%,创2011年下半年以来半年度同比最高增速。

其中,出口额增长15%,进口额增长25.7%。在外需持续回暖,中国经济稳中向好态势越发明朗背景下,下半年外贸保持增长料将是大概率事件。

如果说此前外贸从业人员还企图以自己薄弱的英语基础+在线词典,或在万能的某宝上对接一些大型翻译机构接私活的翻译人员来应付日益增长的外贸业务需求,有道人工翻译显然是他们更快捷、性价比更高,也更靠谱的选择。

点击阅读原文,立即参与【有道人工翻译】返话费活动,最高可得200元话费~



“阅读原文”立即参与
卖家之家倡导尊重保护知识产权。未经本站授权,任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本网站的内容。鉴于第三方在平台发布信息数量庞大,如发现本站文章或其它信息可能存在侵权行为,请将身份、版权等证明文件以及相关质询发送邮件至complain#mjzj.com(#换为@),我们将及时沟通与处理

发表评论 未登录

说点什么...

最新评论

  • 目前暂无评论,快来抢沙发吧~

热门文章

一线大卖疑似被封旗舰店!罪魁祸首竟然是......
一线大卖疑似被封旗舰店!罪魁祸首竟然是......
亚马逊运营的故事,看完心疼她三秒
亚马逊运营的故事,看完心疼她三秒
定了!亚马逊官宣第二总部选址将落坐在这两个城市
instagram运营 instergram推广 INS新手必知的4大增粉技巧!屡试不爽! 全文几千字
两大巨头联手!亚马逊“吉祥三宝”要死一个?
用上这几款运营必备工具,离涨工资就不远了!
曝!深圳亚马逊大卖员工一个动作导致账号被封21天,损失160万
大卖神器!玩转平台多账号不关联,没用过的请收藏
盘点:2018年11月,亚马逊出台了哪些“惊心动魄”的平台政策?
跟卖与反跟卖的爱恨情仇

家友评论

入行一个月流水有18万美金,只能抠波666了
被平台罚款18万美金!这个大学生卖家有点懵…… - 文章
回复 一个不愿透露姓名的人:不好意思,是想点赞你说的话的,结果按了鄙视。。。尴尬了
我是董爽。澄清一下事实,那些瞎bb的,有本事你来实名跟我杠 - 聊天吹水交流
我们品牌备案了都赶不掉跟卖的 向亚马逊投诉也没有 求支招
HuaMai - 恶意跟卖曝光台
原文链接:http://www.globaleseller.com/?/article/216
快速而激烈的Shopify赚钱方式 - 文章
这个很好赶啊
HuaMai - 恶意跟卖曝光台
回复 我是淘宝卖家我不怕:不过不想放上来,这件事就就此为止吧。
我是董爽。澄清一下事实,那些瞎bb的,有本事你来实名跟我杠 - 聊天吹水交流
回复 我是淘宝卖家我不怕:没有什么瓜,就是我通过百度肉到她的各种账号以及她08在国内读的哪个学校哪个专业哪个班级而已。
我是董爽。澄清一下事实,那些瞎bb的,有本事你来实名跟我杠 - 聊天吹水交流
被跨境电商耽误的武侠小说家~
应对跨境电商动荡期不传秘方竟被公开? - 文章
回复 肥力:他们花钱查的吧
IDEAW - 恶意跟卖曝光台
赶跟卖,先赶后付费, 3379845115 
Good Life Mall - 恶意跟卖曝光台
目前前二争一比较胶着 但董老师不遑多让 势必登顶成为大top  为什么叫董老师?因为喜欢教卖家做人。 涨经验
董爽 - 日本 - 测评黑名单
虽然爽子现在还只是前五,但是在飙升榜已经成功升至第一,朋友们,让我们一起为爽子的巨大进步打call
董爽 - 日本 - 测评黑名单
这一周ds和旭王让我成功从1级升到了2级。
董爽 - 日本 - 测评黑名单
小马弟弟现在正在考虑给MJZJ弄个墙的事情,防止外国IP进MJZJ
董爽 - 日本 - 测评黑名单
麻烦把这个帖子读完,里面有另一个帖子的链接,你看了就知道怎么回事。如果是洗白,不用了,一吨漂白粉都没用。以前只看到测评人和卖家吵架的,情节不算严重,但是测评人搞人家店铺导致十几万的损失搞的人家运营离职,还是头一次见。
董爽 - 日本 - 测评黑名单
蹭个经验 点鄙视
董爽 - 日本 - 测评黑名单
看到员工被辞退,真心疼啊。像这种腊鸡服务商,难道不该曝光吗?不曝光的话更多受害人!为什么要一直忍你个辣鸡人,榜单就是你的位置!!!这个人的真是个狗东西。。。。。。逼的别人被辞退,害人家损失那么多,真的不是人啊。自己做不好服务工作就换,别害人。
董爽 - 日本 - 测评黑名单
一天飙到前三,假以时日,董爽必定成为顶级流量。
董爽 - 日本 - 测评黑名单
太坏了,没有道德。做事情这么绝,自己都没有倒霉得一天么?大言不惭得样子看看就觉得恶心!
董爽 - 日本 - 测评黑名单
新人想要蹭点经验投票
董爽 - 日本 - 测评黑名单

跨境活动会议

拓谷思海外独立站+SEO玩法大解析
SEO大神Daniel解读流量玩法,站外武神Wayne破冰海外独立站!
深圳南山 11-18 参加活动