有道人工翻译要做几亿外贸从业人员的“专属翻译官”

跨境电商雨果网 跨境电商雨果网 1年前 0 0 3833
摘要:昨日苹果发布会的翻译很给力有木有!多亏了有道翻译的同传翻译,其实有道翻译还是亚马逊SPN服务商。


北京时间13日凌晨,科技节年度“肾”事-苹果发布会在ApplePark中的乔布斯剧院如约召开,数款重磅新品联袂登场,引起万千果粉关注,仅在网易科技频道观看次场发布会的人数就有数百万。

除了令人“肾疼”的iPhoneX贵出新的高度,不少在网易科技在线观看发布会的果粉们也感受到了另一重惊喜——前所未有的流畅观会体验。

不同于往年观看苹果发布会时断时续、库克讲十句翻译才跟得上一句的“尬观”,今年果粉坐在家中就享受到了与发布会现场“美帝”人民近似的体验,毫无卡顿,且中文翻译与库克演讲无缝对接,让人产生了一种“库克其实讲的是中文”的奇妙“幻觉”。

此次网易科技与网易直播联合有道人工翻译为果粉们带来了一场高质高效的同传体验,而这次也不是有道人工翻译第一次被苹果发布会“翻牌”——今年6月,有道人工翻译就应邀为苹果全球开发者大会(WWDC)提供在线直播同传服务。两次合作的同传服务皆广受好评。

有道人工翻译于2012年年中上线,是网易自营的专业翻译平台。依托于有道词典海量用户打造了一套完整的翻译服务解决方案。平台采取用户自主下单、译员自主接单的模式,提供快速翻译、文档翻译、人机翻译等多种翻译方式,以高效率、高质量的翻译服务著称。

据了解,有道人工翻译最快一分钟可以给出翻译结果。此外,平台NPS值(用户净推荐值)超过80%。

尽管多次与苹果发布会“沾亲带故”,但有道人工翻译真正被外贸人所熟知的是其亚马逊SPN服务商的身份。

今年8月,亚马逊在广州举办了卖家开放日活动,有道人工翻译作为亚马逊全球供应商网络中的翻译服务企业高调亮相。

据了解,为了方便中国卖家向亚马逊全球2.85亿活跃付费用户销售商品,有道人工翻译加入亚马逊全球开店第三方服务商网络,力图满足中国商户在跨境贸易中的一系列语言翻译需求,向中国商户提供国际贸易支持。

有道人工翻译帮助亚马逊商户把中英文商品资料翻译成英语、德语、日语、西班牙语等多国语言,且全部由专业译员翻译、复核,价格也颇为“亲民”,卖家平均仅需为每个单词支付0.02美元,就能获得高标准的专业翻译服务。


据悉,有道人工翻译加入亚马逊全球供应商网络已满1年目前已有数百家电商商家定期通过有道人工翻译下单翻译。

除了亚马逊,有道人工翻译在国际合作、国际科研相关领域也多有建树,不但成为了暴雪嘉年华的指定同传合作对象,也和清华学堂在线合作,翻译了加州大学伯克利分校云计算相关课程。

与传统翻译公司不同,有道人工翻译解决了被市场忽视的大量而又“长尾”的C端用户与小B端中小企业的需求。

截至2017年6月底,有道人工翻译的成单数量就已经超过了百万单。日均成单量也超过了千单,据介绍,其中一半以上的翻译内容都与外贸相关。

为此,有道人工翻译也推出了外贸翻译的专项服务解决方案:

点击下方空白区域查看答案

1、对于有快速翻译、实时响应需求的外贸人员,有道人工翻译推出了“人机翻译”服务,以神经网络翻译技术为支撑,实现机器翻译与人工翻译的有机结合,大大提高了翻译速度,降低了翻译费用,适用于有高频、快速翻译需求的外贸人员;

2、对于外贸合同文本、产品说明书、报关单等有较高规范性要求的文档,有道人工翻译为外贸人员提供了快速翻译与文档翻译两种选择。外贸人员可自行下单,选择对口的领域的专业译员进行定向服务。对于有时限要求的翻译服务,有道人工翻译还提供了延迟赔付服务,保证了翻译的时效性。


受世界经济温和复苏等利好因素推动,2017年上半年中国货物贸易进出口总值13.14万亿元,同比增长19.6%,创2011年下半年以来半年度同比最高增速。

其中,出口额增长15%,进口额增长25.7%。在外需持续回暖,中国经济稳中向好态势越发明朗背景下,下半年外贸保持增长料将是大概率事件。

如果说此前外贸从业人员还企图以自己薄弱的英语基础+在线词典,或在万能的某宝上对接一些大型翻译机构接私活的翻译人员来应付日益增长的外贸业务需求,有道人工翻译显然是他们更快捷、性价比更高,也更靠谱的选择。

点击阅读原文,立即参与【有道人工翻译】返话费活动,最高可得200元话费~



“阅读原文”立即参与
卖家之家倡导尊重保护知识产权。未经本站授权,任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本网站的内容。鉴于第三方在平台发布信息数量庞大,如发现本站文章或其它信息可能存在侵权行为,请将身份、版权等证明文件以及相关质询发送邮件至complain#mjzj.com(#换为@),我们将及时沟通与处理

发表评论 未登录

说点什么...

最新评论

  • 目前暂无评论,快来抢沙发吧~

热门文章

eBay怒了!或将发起禁令,只因卖家滥用亚马逊的这项服务
eBay怒了!或将发起禁令,只因卖家滥用亚马逊的这项服务
Best Seller与Amazon's Choice哪个转化率高?
Best Seller与Amazon's Choice哪个转化率高?
新规生效在即!不符合要求的在线零售商将无法在该市场销售
年销561.2亿元!最牛卖家是中国的!!
别再看仓库起火了!新政策让你连FBA仓库都进不去…
外媒:亚马逊称,将不再替卖家销毁库存的商品
危险!卖家订单正在流失,亚马逊Prime或失去竞争优势
美妆卖家刚开始吃上好肉 亚马逊官方就......
过完年,你还会回来吗?
全球“最有钱”国家宣布:美元不够用,我自己来印!

家友评论

我能请教下您是怎么赶走他的吗?我被跟卖了一星期了,赶又赶不走
Chizea - 恶意跟卖曝光台
I had the same issue! The seller didn’t refund me in a week so I returned the item Without getting the refund or giving the seller bad review. And I got into this blacklist thing. My name is Vyan Zhang. Please help
请各位卖家不要滥用测评黑名单 - 文章
记事本功能是什么意思呀
line里出现欺诈人。 - 测评资源互换
硅胶产品可以过FDA或者LFGB标准的
硅胶用品 - 聊天吹水交流
环保♻️还可以看别人做的
硅胶用品 - 聊天吹水交流
回复 嘉:上评价是不可能的,现在feedback 都没帮我们上,那个买家太恶心,态度又错,其他买家拿免费产品都很配合的,那个买家还威胁你。
Cassidy Brindley 倒霉遇到奇葩买家 - 聊天吹水交流
太多流氓了
Cassidy Brindley 倒霉遇到奇葩买家 - 聊天吹水交流
年前备了多少货啊
交流美国站清货,寻找欧洲站清货资源 - 聊天吹水交流
小编需要好好审核一下标题,很容易使标题党
全球“最有钱”国家宣布:美元不够用,我自己来印! - 文章
真的被气死!本来从来不发帖,被气得忍无可忍,以为我们不会花时间来举报你,你错了,幸亏有网络平台可以曝光,让更多卖家朋友不要上当受骗!!
阿玛国际- 服务商曝光台
回复 Xylina:你要跟他合作就合作,请不要把我的事情扯出来可以吗? 你这样把我的信息抖出去有考虑过我这边的可能遭到什么样的对待吗? 大家把之前遇到过的经历发布在卖家之家是为了提醒大家的,你得到了提醒也请帮忙不要把我们的信息泄露出去,好吗?
Anton.tews@live.de - 德国 - 测评黑名单
回复 船长:在看到黑名单之前已经让他下单了,后来顺利完成合作之后问他是不是有一个返款后退货,对方说还没返款的时候你们账号被封联系不上他才退货的哦。。。如果真的已经退款了的话,可不可以麻烦提供下转账截图呢?
Anton.tews@live.de - 德国 - 测评黑名单
回复 船长:那个要返款截图的真的很奇怪了,为什么找你要返款截图,被那个骗子抓到把柄怎么办?他爱信不信了,别人又没义务帮他,我看他十有八九会去告诉那个骗子。要测他就去测好了,不测也不会有什么损失了。骗子没有骗他,不代表没有骗其他人啊
Anton.tews@live.de - 德国 - 测评黑名单
回复 Xylina:这diao之前威胁过我让我删除举报信息,不然还要给差评的。所以这是我第二次在卖家之家发帖举报他了。我相信你是无心之举,这diao的Facebook没有时间线连头像都没有,你要找它测就测,但是请不要再和他透入他被举报这类的信息了,然后你下次再逮着其它人问退款截图试试嘛,看看人家是怎么回你。维护环境全靠大家的意愿,你信或者不信都没人逼你。我没有义务说一定要全力以赴,退款截图我可以发没关系,但是你这个态度让我炒鸡不爽。最后一点,我这边就算了,答案是也请换位思考一下,你这样的做法我们是什么感受。
Anton.tews@live.de - 德国 - 测评黑名单
すみません、レビュー完了しました、ご確認をお願いいたします。 「复读机」? それは何だっけ? コピーしてないよう。
nakkan.91@gmail.com - 日本 - 测评黑名单
回复 Xylina:在卖家之家举报测评人对我个人没有任何好处,纯粹是大家一起在维护这个环境。你如果觉得他人不错愿意相信他就去跟他合作好了,凭什么还要别人再给你提供返款截图呢?! 那你会因此感谢我吗,如果我这边给了你截图,证明了他就是个骗子的话您要回过头来向我道歉吗?
Anton.tews@live.de - 德国 - 测评黑名单
来找我了,开口就说要测产品但又不是看产品来的,一查果然是骗子,不过她这号这么新很容易举报关闭,可以点一波举报Lucy Meow:https://www.facebook.com/profile.php?id=100010362278711
Hoduhodu911@gmail.com - 美国 - 测评黑名单
回复 CathyAir:谁知道啊 别有用心的人吧
Cristi - 西班牙 - 测评黑名单
我是骗你娘了,还是骗你爸了。
yuan - 美国 - 测评黑名单
回复 Xylina:我很好奇 你为什么要帮这个骗子说话呢
Anton.tews@live.de - 德国 - 测评黑名单

跨境活动会议

破局--亚马逊选品运营纯干货大会
2018年福建亚马逊卖家年终盛典
福州仓山 01-12 参加活动