有道人工翻译要做几亿外贸从业人员的“专属翻译官”

跨境电商雨果网 跨境电商雨果网 1年前 0 0 5569
摘要:昨日苹果发布会的翻译很给力有木有!多亏了有道翻译的同传翻译,其实有道翻译还是亚马逊SPN服务商。


北京时间13日凌晨,科技节年度“肾”事-苹果发布会在ApplePark中的乔布斯剧院如约召开,数款重磅新品联袂登场,引起万千果粉关注,仅在网易科技频道观看次场发布会的人数就有数百万。

除了令人“肾疼”的iPhoneX贵出新的高度,不少在网易科技在线观看发布会的果粉们也感受到了另一重惊喜——前所未有的流畅观会体验。

不同于往年观看苹果发布会时断时续、库克讲十句翻译才跟得上一句的“尬观”,今年果粉坐在家中就享受到了与发布会现场“美帝”人民近似的体验,毫无卡顿,且中文翻译与库克演讲无缝对接,让人产生了一种“库克其实讲的是中文”的奇妙“幻觉”。

此次网易科技与网易直播联合有道人工翻译为果粉们带来了一场高质高效的同传体验,而这次也不是有道人工翻译第一次被苹果发布会“翻牌”——今年6月,有道人工翻译就应邀为苹果全球开发者大会(WWDC)提供在线直播同传服务。两次合作的同传服务皆广受好评。

有道人工翻译于2012年年中上线,是网易自营的专业翻译平台。依托于有道词典海量用户打造了一套完整的翻译服务解决方案。平台采取用户自主下单、译员自主接单的模式,提供快速翻译、文档翻译、人机翻译等多种翻译方式,以高效率、高质量的翻译服务著称。

据了解,有道人工翻译最快一分钟可以给出翻译结果。此外,平台NPS值(用户净推荐值)超过80%。

尽管多次与苹果发布会“沾亲带故”,但有道人工翻译真正被外贸人所熟知的是其亚马逊SPN服务商的身份。

今年8月,亚马逊在广州举办了卖家开放日活动,有道人工翻译作为亚马逊全球供应商网络中的翻译服务企业高调亮相。

据了解,为了方便中国卖家向亚马逊全球2.85亿活跃付费用户销售商品,有道人工翻译加入亚马逊全球开店第三方服务商网络,力图满足中国商户在跨境贸易中的一系列语言翻译需求,向中国商户提供国际贸易支持。

有道人工翻译帮助亚马逊商户把中英文商品资料翻译成英语、德语、日语、西班牙语等多国语言,且全部由专业译员翻译、复核,价格也颇为“亲民”,卖家平均仅需为每个单词支付0.02美元,就能获得高标准的专业翻译服务。


据悉,有道人工翻译加入亚马逊全球供应商网络已满1年目前已有数百家电商商家定期通过有道人工翻译下单翻译。

除了亚马逊,有道人工翻译在国际合作、国际科研相关领域也多有建树,不但成为了暴雪嘉年华的指定同传合作对象,也和清华学堂在线合作,翻译了加州大学伯克利分校云计算相关课程。

与传统翻译公司不同,有道人工翻译解决了被市场忽视的大量而又“长尾”的C端用户与小B端中小企业的需求。

截至2017年6月底,有道人工翻译的成单数量就已经超过了百万单。日均成单量也超过了千单,据介绍,其中一半以上的翻译内容都与外贸相关。

为此,有道人工翻译也推出了外贸翻译的专项服务解决方案:

点击下方空白区域查看答案

1、对于有快速翻译、实时响应需求的外贸人员,有道人工翻译推出了“人机翻译”服务,以神经网络翻译技术为支撑,实现机器翻译与人工翻译的有机结合,大大提高了翻译速度,降低了翻译费用,适用于有高频、快速翻译需求的外贸人员;

2、对于外贸合同文本、产品说明书、报关单等有较高规范性要求的文档,有道人工翻译为外贸人员提供了快速翻译与文档翻译两种选择。外贸人员可自行下单,选择对口的领域的专业译员进行定向服务。对于有时限要求的翻译服务,有道人工翻译还提供了延迟赔付服务,保证了翻译的时效性。


受世界经济温和复苏等利好因素推动,2017年上半年中国货物贸易进出口总值13.14万亿元,同比增长19.6%,创2011年下半年以来半年度同比最高增速。

其中,出口额增长15%,进口额增长25.7%。在外需持续回暖,中国经济稳中向好态势越发明朗背景下,下半年外贸保持增长料将是大概率事件。

如果说此前外贸从业人员还企图以自己薄弱的英语基础+在线词典,或在万能的某宝上对接一些大型翻译机构接私活的翻译人员来应付日益增长的外贸业务需求,有道人工翻译显然是他们更快捷、性价比更高,也更靠谱的选择。

点击阅读原文,立即参与【有道人工翻译】返话费活动,最高可得200元话费~



“阅读原文”立即参与
卖家之家倡导尊重保护知识产权。未经本站授权,任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本网站的内容。鉴于第三方在平台发布信息数量庞大,如发现本站文章或其它信息可能存在侵权行为,请将身份、版权等证明文件以及相关质询发送邮件至complain#mjzj.com(#换为@),我们将及时沟通与处理

发表评论 未登录

说点什么...

最新评论

  • 目前暂无评论,快来抢沙发吧~

热门文章

2019年Prime Day各站点Best Seller出炉!意想不到的爆款!
2019年Prime Day各站点Best Seller出炉!意想不到的爆款!
如何获取Amazon核心流量词,为产品带去70%-80%曝光?
如何获取Amazon核心流量词,为产品带去70%-80%曝光?
会员日后卖家纷纷晒单,仿佛有种武林大会的既视感
计算机在返校季热卖失宠!欧美孩子现在最爱买这些
2019年亚马逊Prime日销量破纪录,姐夫直说“谢谢你”!
欧盟反垄断调查 :直指亚马逊利用第三方数据牟利!
可惜!大部分消费者在交易后会取消亚马逊Prime会员资格
甜蜜不过一秒!特朗普扬言可能对中国商品加征关税
PayPal汇款服务Xoom扩展到32个欧洲市场
跨境早报 | Prime day首日销售狂涨64%!Google Shopping中国招商已启动

家友评论

除此之外这些服务商中主要经营类目也是有区别的
爆!速卖通代运营商家有哪些?给出案例是概率事件吗? - 聊天吹水交流
专业打跟卖,有需要可私信我!
Liuchengxiandapuzhenchamanchayedian - 恶意跟卖曝光台
被跟卖,要不要给你打走?有需要可联系我!
Globalmarket - 恶意跟卖曝光台
回复 饼干:微信  yglanhai
亚马逊专业会员测评 - 聊天吹水交流
可加Q~查看记录
承接美国加拿大德国法国 - 聊天吹水交流
回复 小智呀。:
承接美国加拿大德国法国 - 聊天吹水交流
真实卖家账号。  避开FB测评  资源稀缺 账号优质
承接美国加拿大德国法国 - 聊天吹水交流
在我帖子下评论了,还好来查一查。谢谢楼主曝光。
刷单千万条,安全第一条,遇见Abitch,亲人泪两行。 - 聊天吹水交流
后期再遇到后如实更新
以下均是曝光证实为翻qiang和骗子的,大家自己注意 - 聊天吹水交流
每次选品的时候都要考虑好久...
OMG! 爆单大神磨刀哥带你飞,满满干货亲测有效! - 文章
纸尿裤和卫生纸成为最大赢家
2019年Prime Day各站点Best Seller出炉!意想不到的爆款! - 文章
合作过,人很好。买家质量也很好,没出现退过货的情况。 跟我们公司好几个运营测评过。小哥哥人长得也帅
Jon 测评-服务商(美,法) - 测评资源互换
回复 amz:已举报
Susan Lin Modino - 美国 - 测评黑名单
追加一下吧,这种主页有问题的最好还是查一下PP Michael Rhodes https://www.facebook.com/profile.php?id=100017775125915
samiul.cl.43543@gmail.com - 美国 - 测评黑名单
效率很高,活好不粘人。大小物品都肯接,亲自试探过,是本土卖家资源!
Jon 测评-服务商(美,法) - 测评资源互换
回复 熊猫奶盖࿐:本土买家资源,留学生圈子里的
Jon 测评-服务商(美,法) - 测评资源互换
回复 傻A的弟弟:死都不找你 谢谢
韠䵼巚麠䭨䶰 - 日本 - 测评黑名单
一个月烧五百万
想用亚马逊定位广告劫持对手流量,没有这几招都是空谈! - 文章
找他要pp账户还不同意说是它是安全的 感觉就像亚马逊内部的人或者是骗子 害怕
samiul.cl.43543@gmail.com - 美国 - 测评黑名单
这个人不是骗子,我们一起合作很久,很负责啊,一直都有合作的
Damon Conner - 美国 - 测评黑名单

跨境活动会议

因势谋远·2019年独立站卖家高峰论坛
7月19号义乌,因势谋远·2019年独立站卖家高峰论坛,众多超级卖家,独立站高手等大咖现身义乌,分享搭建、引流、选品等,助力跨境卖家快速搭乘【独立站列车】。
浙江金华义乌市 07-19 参加活动